Dansk Esperanto English
Virksomhed Jans univers Martinus CyberCenter

Curriculum vitae

 Jan Nyborg Tarbensen  
Torpevej 5, 5900 Rudkøbing  
tlf.: 6351 0000,  
e-post: jan@tarbensen.dk  
web: http://www.tarbensen.dk/jan
26-5-2007.
   
 
Personlige data 
Uddannelse 
1979: Folkeskolens 10. klasse, Lind pr. Herning.
1982: Matematisk-fysisk studentereksamen fra Herning Gymnasium.
1986: Udlært Radiomekaniker hos Nermi Electronic, Herning.
1989: Exam. art. i filosofi ved Odense Universitet.
1993: Cand. phil. i filosofi ved Odense Universitet. Karaktergennemsnit: 9,5.
1997: Mag.art. i filosofi ved Odense Universitet. Karaktergennemsnit: 10,5.
1998: Datanom-kursus på TietgenSkolen om lokalnet.
 
Erhverv 
1979-86: Hhv. deltidsansat, radiomekanikerlærling og svend hos Nermi Electronic, Herning. Leder af afd. for rep. af audio-materiel og videomaskiner.
1987-88: Radiomekaniker hos Beckers Radio & TV, Odense.
1992-93: Rengøringsassistent på Carl Nielsen Skolen, Nr. Lyndelse.
1994: Gymnasielærer i filosofi på Vestfyns Gymnasium, Glamsbjerg.
1997: Oversætter, dtp'er mm. for IDG Bøger, Valby.
1998-nu: Selvstændig oversætter, dtp'er, korrekturlæser, akademisk rådgiver og web-redaktør.
2002-nu: Korrekturlæser og web-redaktør for Martinus Institut, Frederiksberg.
 
Ulønnet arbejde 
1987-88: Ansvarshavende redaktør af de filosofi-studerendes tidsskrift, "Dirty phil".
1992: Korrekturlæser for Martinus Institut, Frederiksberg.
1992-2001: Redaktionel medarbejder på forlaget Kosmologisk Information, Nykøbing Sj. Har primært lavet layout og korrekturlæsning, men også oversættelse og redaktionsarbejde. Se bibliografi for detaljer.
 
Edb-kendskab
Jeg arbejder med tekst og grafik på programmeringsniveau i MS Office 2003 og Adobe Creative Suite CS2.
Databaser udvikler jeg i MS Access og MySQL.
Programmerer pt. fortrinsvis i PHP, men mestrer også en del andre sprog.
 
Organisatorisk erfaring: 
1987-88: Ansvarshavende redaktør af de filosofi-studerendes tidsskrift, "Dirty phil".
1989-90: Studienævnsmedlem på Filosofisk Institut, Odense.
1992-2006: Bestyrelsesmedlem i den selvejende institution Kosmologisk Information, Nykøbing Sj.
1993-98: Sekretær for bestyrelsen samme sted.
 
Bestyrelsespost 
1992-2006: Den selvejende institution Kosmologisk Information, Nykøbing Sj.
 
Sprog-kendskab 
Engelsk: Læser, skriver, taler og forstår.
Tysk: Læser og forstår.
Norsk: Læser og forstår.
Svensk: Læser og forstår.
Esperanto: Begynderniveau.
 
Produktion 
Se min detaljerede bibliografi.


Hjemmeside